A versrovat Jorie Graham (Zilahi Anna fordítása), Billy Collins (Kőrizs Imre fordítása), Kőrizs Imre, Csehy Zoltán, Peer Krisztián, Domján Gábor és Vida Kamilla verseit közli.

Az interjú- és esszérovatban Kappanyos Andrással Szolláth Dávid beszélget a műfordítás kultúratudományi kérdéseiről. Szántó T. Gábor trauma és identitás összefüggéseit elemzi Gergely Ágnes költészetében.

A lapszám válogatást ad közre a Makay Ida költőhöz, a Jelenkor öt éve elhunyt, egykori rendszeres szerzőjéhez írt levelekből, Pilinszky János, Bertók László, Fodor András, Csanádi Imre, Somlyó György, Tüskés Tibor, Albert Zsuzsa, Göncz Árpád, Csorba Győző, Lator László, Parti Nagy Lajos és Lengyel Balázs tollából.

A kritikarovatban Lapis József Tóth Krisztina Világadapter című verseskötetét méltatja. Balogh Tamás a P. Müller Péter által szerkesztett Thienemann Tivadar és a mai szaktudományok. Írások születése 125. évfordulójára című kötetéről ír. Gyürky Katalin Daniela Kapitáňová Könyv a temetőről című regényét recenzálja. Thomka Beáta kritikája Aleš Debeljak Balkáni pallóhíd. Esszék a „jugoszláv Atlantisz” című esszékötetével foglalkozik.

A szám megemlékezik a nyáron elhunyt szobrászművészről, Bencsik Istvánról: Tompa János Csaba, Rezsonya Katalin és Havasréti József ír a művész életéről és pályájáról.

« vissza